新闻是有分量的

2美联储官员就债券购买提出不同意见

W ASHINGTON(美联社) - 美联储小组的两位有投票权的成员表示,在美联储应该每月减少购买债券850亿美元时,利率表示不同意见。

堪萨斯城联邦储备银行行长埃斯特•乔治(Esther George)表示,美联储将在9月17日至18日举行会议后减缓购买量。 她说她可以支持每月最初减少150亿美元。

“现在是时候开始逐步 - 可预测 - 政策正常化,”她在内布拉斯加州奥马哈的一次演讲中说道。

但芝加哥联邦储备银行行长查尔斯•埃文斯(Charles Evans)表示,他希望看到更多数据显示经济正在获得动力。 在南卡罗来纳州格林维尔的一次演讲中,他还希望有证据表明将通货膨胀保持在极低水平的因素是暂时的

美联储购买债券有助于保持较低的长期利率,鼓励更多的借贷和支出。 自2008年12月以来,美联储还将短期利率维持在接近零的水平。

埃文斯在政府发布低于8月的就业报告之前发表了讲话 - 美联储将在决定是否放缓购买债券方面做出报告。 乔治后来说。

尽管希望看到更多数据,但埃文斯表示,如果经济好转,美联储可能会在今年年底之前开始减少购买债券。 这些评论与本·伯南克主席的言论相呼应。

乔治认为,债券购买已失去效力,并且正在增加金融市场不稳定和未来通胀上升的风险。

乔治在演讲中表示,放慢购买债券可能会使金融市场在一段时间内波动。 但她表示推迟此举“不会缓解不可避免的调整。” 她补充说,现在采取“坚定的计划和明确的承诺”将是迈向美联储可持续增长目标的一步。

这些评论并不代表两位美联储地区总统的立场变化,他们两人今年都对美联储的政策委员会进行了投票。 埃文斯一直是美联储购买债券的支持者。 乔治在今年美联储前五次会议中都反对他们。

美联储政策制定委员会也将于10月和12月召开会议。