新闻是有分量的

国会授予伯明翰教堂爆炸案受害者的荣誉

W ASHINGTON(美联社) - 众议院和参议院领导人周二向在阿拉巴马州教堂爆炸事件中丧生的四名女孩颁发国会最高平民荣誉,这些女孩在近50年前成为民权运动的分水岭。

国会金奖颁给了全都14岁的Addie Mae Collins,Carole Robertson和Cynthia Wesley,以及11岁的Denise McNair。他们在伯明翰第16街浸信会教堂去世50周年前五天举行了仪式。

加利福尼亚众议院民主党领袖南希佩洛西说:“他们的名字仍然在我们心中灼烧。” 她参加了肯塔基州参议院共和党领袖米奇麦康奈尔,内华达州参议院民主党领袖哈里里德,众议院议长约翰博纳,俄亥俄州和阿拉巴马州国会代表团成员的纪念活动。

与众多立法者一起致敬的是导演斯派克·李和几位女孩的亲戚。

这些女孩在白人至上主义者在教堂外埋下的炸弹爆炸中丧生。 这次袭击震惊了整个国家,并促使1964年“民权法案”和1965年的“选举权法案”获得通过。三名三K党成员因袭击事件后的爆炸案被判入狱并被判入狱。 两人已经死了; 一个人仍然在监狱里。

伯明翰爆炸案的四名受害者并不是唯一获得奖章的儿童。 根据众议院关于奖牌的网站,11岁的罗兰·鲍彻于1942年获得了英雄主义的国会金质奖章,用于拯救在尚普兰湖上遇难的5名玩伴。

据众议院网站报道,自美国革命以来,国会已委托金牌作为国家对杰出成就和贡献的最高表现。 今年早些时候,参议院批准了这项措施,在声音投票中追授伯明翰女孩。 众议院以420-0通过该法案。

立法中的语言特别承认儿童的死亡是多年来争取国家非洲裔美国公民平等权利斗争的转折点。

虽然国会在颁发奖章时表现出压倒性的支持,但它却将受害者的亲属分开了。 一些人表示支持,而另一些人表示他们更愿意获得经济补偿,而对此奖项不感兴趣。

在国会大厦的雕像大厅举行的仪式上俯瞰领奖台的是罗莎公园的雕像,这是民权运动的另一个英雄,他在1955年拒绝放弃她在城市公交车上的座位给在阿拉巴马州隔离的蒙哥马利的一名白人男子。她是被捕,触及了一年多的公共汽车抵制。 公园于2005年去世,是国会勋章的过去获奖者,民权领袖马丁路德金和他的妻子科雷塔斯科特金也是如此。

R-Ala。的众议员Spencer Bachus表示公园的雕像特别合适,考虑到历史角色和公园和四个女孩共同的阿拉巴马州根源。

“他们已经加入了她的历史,”被杀害的年轻女孩的巴克斯说。

R-Ala。参议员理查德谢尔比说,爆炸是一个“可耻的日子”,唤醒了美国的良知。 但他感叹这四个女孩被国会授予了多长时间。

“我很抱歉花了50年时间,”他说。

该奖章将保存在伯明翰民权研究所。