新闻是有分量的

白宫取消了国会的年度野餐

W ASHINGTON(美联社) - 他们每年夏天都会来,共和党人和民主党人,在国会山的苦涩党派关系中休息,与丈夫,妻子和孩子们在白宫修剪整齐的草坪上与汉堡一起玩耍。 但不是今年。

白宫周二表示,定于9月举行的国会议员及其家属的年度夏季野餐已被取消。

白宫最初定于6月份,已经推迟了这一事件,并表示美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)忙碌的时间表,7月份炎热的气温以及8月份的国会休会使时间过于复杂。 当时,白宫表示希望重新安排9月份的活动。

重新安排的野餐会在上周被取消,当时看来国会仍将陷入有关化学武器使用的叙利亚潜在军事打击的辩论中。 随着美国寻求潜在的外交解决方案,这场辩论已被推迟。

野餐是华盛顿的传统,野餐让总统和第一夫人有机会与立法者随意交往,建立良好的意愿,这可能对即将到来的叙利亚辩论,移民和混乱的税收和支出法案有用。 这是奥巴马与国会关系中常见的对抗性交流的短暂暂时缓解。

奥巴马今年早些时候开玩笑说:“当我在国会野餐时,我们会和他们的家人一起来和他们一起拍照,我保证,米歇尔和我对他们非常友好,我们度过了美好的时光。” “但这并不能阻止他们进入众议院,并让我成为一个耗费巨大的社会主义者。”

根据美联社获得白宫立法事务办公室国会办公室的通知,立法者今年将能够将家人带到白宫度假球,而不是野餐。 只有国会议员才能参加该活动。