新闻是有分量的

联合国小组:全球变暖是人为造成的,危险的

W ASHINGTON(美联社) - 一份新的国际科学报告的草案说,全球变暖在这里,人为造成并且可能已经危险 - 加热趋势越来越可能是不可逆转的。

联合国政府间气候变化专门委员会周一向各国政府发送了综合报告的最终草案,该报告结合了诺贝尔奖获奖组织的三份早期巨型​​文件。 报告中几乎没有其他更详细的版本,但语言更加鲜明,报告试图联系不同的科学学科,研究燃烧化石燃料所引起的问题,如煤,石油和加油站。

这份长达127页的草案由美联社获得,它描绘了一个严峻的警告,即正在引起全球变暖的原因以及它将对人类和环境做些什么。 它还描述了可以采取的措施。

报告称,“持续排放温室气体将导致气候系统所有组成部分进一步升温和持久变化,增加对人类和生态系统造成严重,普遍和不可逆转影响的可能性”。 最终报告将在各国政府和科学家在哥本哈根举行的10月会议上逐行审议草案后发布。

报告称,根据具体情况和价值观,“目前观察到的影响可能已被视为危险”。 它提到极端天气和海平面上升,如热浪,洪水和干旱。 正如早先的报告所做的那样,它甚至提出了这样一种观点,即气候变化将加剧暴力冲突和难民问题,并可能妨碍增加粮食的努力。 海洋酸化来自海洋吸收的碳,会损害海洋生物,它说。

报告称,如果不改变温室气体排放,“到21世纪末,气候变化风险可能会很高或很高”。

2009年,全球各国设定了将全球变暖限制在目前水平以下2华氏度的目标。 但该报告称,看起来世界将更有可能超越这一点。 可以将变暖限制在那么多,但需要立即大幅度减少二氧化碳污染。

该报告称,如果世界继续以加速的速度喷出温室气体,那么与1986年至2005年的气温相比,到本世纪中叶气温可能会再增加3.6华氏度(2摄氏度)。在这个世纪,这种情况将带来大约6.7度的温度(3.7摄氏度)。

“该报告再一次告诉我们我们所知道的更大程度的确定性:气候变化是真实的,它是由我们造成的,它已经对我们和我们的环境造成了巨大的破坏,”宾夕法尼亚州立大学气候科学家Michael Mann在电子邮件中写道。 “如果本报告有一个主要观点,那就是:我们必须立即采取行动。”

亨茨维尔阿拉巴马大学的约翰克里斯蒂是少数科学家,他们对主流科学声称全球变暖是一个主要问题持怀疑态度。 他说人们会做得很好:“人类很聪明。我们会适应任何发生的事情。”

麻省理工学院气候科学家克里伊曼纽尔表示,虽然预测显示世界将变暖,气候将发生变化,但仍存在一定程度的不确定性,这使得我们接受的风险仍然存在。

他说,如果这很快就会有一点风险,那也不算太糟糕,但当你看到风险曲线时,另一端是“非常恐怖”。

该报告仅在127页中使用了风险一词351次。

___

线上:

政府间气候变化专门委员会:http://www.ipcc.ch/

___

可以在http://twitter.com/borenbears上关注Seth Borenstein