新闻是有分量的

Sandiganbayan推迟Revilla掠夺审判

2017年1月12日下午1:40发布
2017年1月12日下午5:42更新

感到沮丧。前参议员Ramon'Bong'Revilla Jr于2017年1月12日抵达Sandiganbayan,手提箱里装满了证据,但他的审判被推迟了。摄影:Lian Buan / Rappler

感到沮丧。 前参议员Ramon'Bong'Revilla Jr于2017年1月12日抵达Sandiganbayan,手提箱里装满了证据,但他的审判被推迟了。 摄影:Lian Buan / Rappler

马尼拉,菲律宾 - Sandiganbayan将前参议员的掠夺审判推迟至2月9日,因为检方尚未对预审令作出更正。

在预审会议之后发布的预审命令包含有关案件和所提供证据的事实。 它主要用作整个试验过程中遵循的指南。

Revilla掠夺审判的第一天定于1月12日星期四,但反贪法庭的特别甲级司必须推迟审判,直到预审命令最终确定。

然而,首席检察官Joefferson Toribio说,他们之前没有被告知他们需要修改830页的预审命令。

Revilla的律师还要求时间审查检方的修正案,因此双方的初步会议定于1月19日举行。

一个沮丧的Revilla后来告诉媒体: “我很兴奋sana,希望na mapabilis,pero ang tingin ko tatagal pa。我很好,pero mahaba-haba pa tong laban na'to。祈祷na lang。”

(我很兴奋,希望这会更快,但我认为这仍然会拖延。我没事,但前面还有很长的路要走。我只是请求祈祷。)

Revilla来到Sandiganbayan,他的一名律师带着一个橙色的行李箱,他们说这个行李箱“充满了证据”。

Revilla还聘请了法律重量级的Estelito Mendoza,后者在他的掠夺案中为前参议员Juan Ponce Enrile辩护了猪肉桶骗局。 最高法院在2015年 。

虽然Enrile暂时获释,但其他所有人 - 包括Revilla,前参议员和Enrile的前任参谋长 仍然被拘留。

新见证人

检方表示,他们将提出119名新证人,其中包括Revilla猪肉资助项目的受益人和银行代表,这些银行在5年的时间内处理了Revilla的账户 - 从2006年开始,前参议员据称获得了回扣。

“这么多证人,这将永远持续下去。我不知道这些证人的目的,”门多萨告诉法庭。

他的共同律师Ramon Esguerra补充说,有不必要的证人,引用控方的假设计划来提交参议院记录的保管人,而不是仅仅提供公共文件的记录。

“但这个数字只是因为有77个受益人有类似陈述而臃肿,”Toribio回答说,并补充说他们已经削减了证人的陈述,并且可能能够编制它们。

Toribio还表示,新的证人将分批出示。

Bacoor市长Lani Mercado-Revilla与她的丈夫一起来到法庭上说: “Nakakalungkot kasi mas madaming witnsns na ipi-present ng prosecution,mas tatagal,但现在我们与律师Mon Esguerra和律师Estelito Mendoza合作,sa在参议员奉的情况下,将实施tingin ko mas mapapabilis ang kasong ito和真正的正义。“

(令人遗憾的是会有更多的证人,因为这意味着需要更长的时间。但是现在我们与Mon Esguerra律师和Estelito Mendoza律师合作,我认为这个过程将加快,并且将在案件中实施真正的公正参议员奉。)

Duterte对Revilla的案件

罗德里戈·杜特尔特总统如果针对这位前参议员的证据不足,Revilla将被允许保释。

杜特尔特在2016年1月对Bacoor的Revilla bailiwick的居民说: “Ako,你可以非常肯定,lalabas'yan,lalabas siya diyan。我不能保证na'yung kaso ma-e-erase,pero我会看到他将获得保释的权利。“

(在我看来,你可以非常肯定他会离开。我不能保证他的案子会被删除,但我会确保他将获得保释的权利。)

“Binanggit niya sa amin'yon nung nangangampanya siya,pero naniniwala ako sa sinasabi niya na我们必须通过并通过法律程序'yan ang ginagawa natin ngayon,” Mercado-Revilla周四表示。

(他在竞选活动时向我们提到过,但我相信总统所说的必须通过法律程序,这就是我们现在正在做的事情。)

其他要求

周四与Revilla一起出庭的还有他的前任参谋长理查德·坎布,他也面临着因为他的老板所谓的包袱的掠夺指控。 (阅读: )

坎布否认了对他的指控。

作为一名专业律师,Cambe也代表自己参加了审判。 “我没有聘请律师的经济能力,”他说。

延迟完成预审命令的另一个原因是Cambe未能提交他自己的审前简报的软拷贝。 因此,Cambe要求法院命令他被拘留的菲律宾国家警察(PNP)监管中心给予他计算机和互联网接入,以便他能够提交他的简报。 (阅读: ) - Rappler.com