新闻是有分量的

杜特尔特:如果我愿意,我会宣布戒严

2017年1月14日下午10:10发布
更新时间:2017年1月15日上午9:56

“保护国家。”罗德里戈·杜特尔特总统解释了促使他宣布戒严的条件。摄影:Manman Dejeto / Rappler

“保护国家。” 罗德里戈·杜特尔特总统解释了促使他宣布戒严的条件。 摄影:Manman Dejeto / Rappler

菲律宾达沃市(已更新) - 罗德里戈·杜特尔特总统表示,如果菲律宾局势变得“恶化”,如果他“愿意”,他将宣布戒严。

“Kung gusto ko (如果我愿意),如果它会恶化成非常恶毒的东西,如果我愿意,我会宣布戒严.Walang makapigil sakin akin (没有人可以阻止我),”Duterte周六说, 1月14日,在达沃市。

他在达沃市工商业联合会在马可波罗酒店安装受托人和官员时发表讲话。

总统并没有具体说明该国潜在的“恶毒”局势,但在声明之前,他正在为反对毒品的战争辩护。

“Pagka mayroong kailangan,sabihin ng kabila (如果需要,另一方会说),药物,这还不够, tapos nakikita ko na (我看到那个),你知道,这个国家有大约400万奴隶,“ 他说。

杜特尔特保证,如果他宣布戒严,他只会在考虑到公民的最佳利益的情况下这样做。

“如果我必须宣布戒严,我将宣布它,不是因为入侵,起义,我将宣布戒严以保护我的国家,期间,”他说。

在1987年的宪法中,总统只能在“入侵或反叛,公共安全需要时”宣布戒严。

如果杜特尔特宣布戒严,他还必须在宣布后48小时内向国会提交报告。 国会可以投票撤销声明。

戒严只能持续60天,除非国会投票支持“如果入侵或叛乱将持续存在且公共安全需要它”。

“宪法”还禁止任何滥用戒严的行为。 任何公民都可以向最高法院(SC)提起诉讼,质疑戒严的事实依据。

在星期六的演讲中,杜特尔特重申了他这些保障措施的 ,并询问如果国会和南卡罗来纳州在戒严令上有不同立场会怎样。 然后杜特尔特必须站在一边。

“这是国会,这里是最高法院陷入僵局只是为了拥有一个滥用暴君或独裁者的安全网。那么我将去哪里?所以如果最高法院另有决定,这里是国会,我现在会做什么“没有更多的控制权。政府的三大分支,两个是相互对立的,所以我作为总统将决定,”他用英语和菲律宾语混合说。

杜特尔特说,如果毒品问题需要,他会无视最高法院。

“Wala akong pakialam diyan sa (我不关心)最高法院,因为有权维护一个人的生命和我的国家。我的国家超越了一切,甚至是限制,”他说。

在演讲结束时,虽然杜特尔特承认他不能干涉最高法院和国会,如果情况需要,他将有能力这样做。

Ang hindi ko kontrolado ang (我不控制)司法部门,因为那是一个不同的部门。我不应该介入,这将是违宪的。当然,国会, 印度人natin mavin.Macaya natin,pagdating ng panahon,madali iyan.Wala na iyang 60天,60天,“他说。

(当然,国会,我们不能破解它。但有一天,我们将能够,当时机成熟时,这很容易。不再有60天的限制。)

此前,杜特尔特表示他认为 ,称由于无法无天的暴力导致就足够了。

他还说,宣布戒严只会给无辜的人带来负担。 - Rappler.com